Dodjelom nagrada i priznanja u „Bosanskoj kući“ danas je zvanično završen XXXIV Internacionalni sarajevski sajam knjiga i učila 2023. Sajam se odvijao pod motom „Autorska prava i slobode“. Sajam je ove godine stavio u funkciju 33 posto više prostora u odnosu na prošlu godinu te se preko 120 izdavača na 110 štandova predstavilo na ukupno 4.500 metara kvadratnih u dvorani Mirza Delibašić, foajeu, svečanom salonu i platou Centra Skenderija. Također, realizovano je više od 60 promocija u Bosanskoj kući. Sajam knjiga ove godine bilježi rekordan broj posjetitelja.
U skladu sa ovogodišnjim motom sajma, u četvrtak, 13. aprila, 2023. godine, u Svečanom salonu Centra Skenderija Sarajevo, u terminu od 11.00 do 15.00 sati, uspješno je realizovan okrugli stol na temu “Autorska prava i slobode – Tradicionalna pitanja i tehnološki izazovi”, a u kojem su učestvovali domaći i međunarodni stručnjaci iz oblasti autorskih prava. O značaju autorskih prava, na sajmu su govorili predstavnici međunarodnih organizacija, kao što su: Dunja Mijatović – Komesarka za ljudska prava Vijeća Evrope, Siniša Šešum – Šef kancelarije UNESCO-a u Bosni i Hercegovini, kao i stručnjaci iz Bosne i Hercegovine, Španije, Egipta, Grčke, Crne Gore, Irana, Turske i Njemačke.
Moderatorica programa okruglog stola, dr. iur. Iza Razija Mešević istakla je specifičnost izbora učesnika, koji iz različitih perspektiva, a opet iz pozicije visokog nivoa kompetencije, doprinose razumijevanju značaja problematiziranja ove značajne teme:
“Posebnost ovog okruglog stola se ogledala u tome, što je okupio učesnike različitih profesionalnih profila – od autora, Marija Fekete-Sullivan (BiH) i Natália Romaní (Španija), bibliotekara mr. sc. Dragane Bogdanović (NUB BiH), stručnjaka u oblasti modernih tehnologija, posebno AI, dr. Amila Akagić (ETF UNSA) i informacijskih nauka – mr. Feđa Kulenović (FF UNSA), te predstavnika međunarodnih organizacija i diplomatske zajednice u BiH.” – izjavila je Mešević
Moderatorica i kreatorica programa okruglog stola, također je naglasila da je upravo raznolikost učesnika dala priliku da se o temi autorskih prava diskutuje iz različitih uglova, u okviru tri panela.
Direktor KJP Centra Skenderija Damir Petrinić zahvalio se svim učesnicima, specijalnim gostima i posjetiocima koji su svi zajedno pomogli da ovogodišnji Sajam bude izuzetno uspješan.
Ovo nije samo događaj koji okuplja ljude koji vole knjige ovo je prilika da se okupimo kao zajednica i da podijelimo ideje, razmišljanja priče koje su nam važne. Nadam ste i vi osjetili koliko je ovaj sajam knjiga bio važan i značajan, nadam se da ste stvorili nove veze, prijateljstva i da ste se inspirisali novim idejama i konceptima koji će vam promijeniti život– kazao je Petrinić.
Predsjednik Programskog savjeta Sajma Ibrahim Spahić zahvalio se svim autorima, izdavačima, posjetiocima i medijima na onome što su gradili i čuvali tradiciju ovog sajma.
Sajam knjiga i učila bio je toliko važan ljudima da su pri odlasku sa sajma zadržavali se na trgu da se na neki način saberu utiske koji ste vi kao izdavači i autori ponudili ovoj kući knjige. To je možda najljepši znak da je knjiga pripala svakog pojedincu koji je ovdje kročio – naveo je Spahić.
Članovi Stručnog žirija predsjednik Asmir Kujović, članovi Tamara Sarajlić Slavnić i Adelaida Grabovica razmatrali su prispjele prijedloge za sajamske nagrade iz 18 oblasti. Obratili su se svim prisutnim i dodijelili nagrade i priznanja dobitnicima.
DOBITNICI SAJAMSKIH NAGRADA
- ZA UMJETNOST I ARHITEKTURU
NACIONALNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA BIH
Za djelo: „Sarajevo throughout the history: from a neolithic settlement to a metropolis
and years of urbicide“
Autor: Mehmed Bublin
- ZA UREDNIŠTVO
NOVA KNJIGA
Za uređenje petnaest biblioteka
Urednik: Predrag Uljarević
- ZA NAJBOLJE OBLIKOVANJE KNJIGE
ART RABIC
Dizajner: Dragan S.Stefanović
- ZA ILUSTRACIJU KNJIGE
VIŠE OD STRIPA
Za djelo: BOSONA #11, autor: Alija Balta i saradnici
Dizajn: Alija Balta
- ZA NAJBOLJI IZDAVAČKI PODUHVAT GODINE
1.VALERIJA SKRINJAR TVRZ
Za djelo: TRILOGIJA O BOSNI
Izdavač:„LIJEPA RIJEČ“ Tuzla
2.KEMAL HROMIĆ
Za djelo: MONOGRAFIJA LIKOVNE I PRIMJENJENE UMJETNOSTI
Izdavači: BLICDRUKSARAJEVO I MEĐUNARODNI CENTAR ZA MIR
3.VIŠE OD STRIPA
Za djelo: “GRIČKA VJEŠTICA“, monografija
Autori: Marija Jurić Zagorka, Andrija Maurović, Norbert Neugebauer, Alija Balta
- ZA NAJBOLJU PROMOCIJU DJELA NA SAJMU
DRUŠTVO BH PISACA, PREVODILACA I BIBLIOTEKARA U ŠVEDSKOJ
Za djelo: HLADNA SUZA NA KAMENU VRELOM
Grupe od devet bh pisaca u Danskoj
- ZA NAJBOLJI UDŽBENIK ZA VISOKO OBRAZOVANJE
UNIVERZITET U SARAJEVU-FILOZOFSKI FAKULTET I KULTURNI CENTAR AMBASADE I.R. IRAN
Za djelo: PERZIJSKI JEZIK: početni nivo studija
Autori: prof.dr. Hossein Hajari, prof. dr. Munir Drkić
- ZA NAUKU: DRUŠTVENE I PRIRODNE NAUKE
IZDAVAŠTVO „MULLA SADRA“ U BIH
Za djelo: PODUČAVANJE VJERSKIM POJMOVIMA UKORAK
S RAZVOJNOM PSIHOLOGIJOM
Autor: Naser Bahonar
- ZA NAJBOLJI ŠTAND I MULTIMEDIJALNU PROMOCIJU KNJIGE, KULTURE I UMJETNOSTI
- KULTURNI CENTAR „KRALJ FAHD“ AMBASADE KRALJEVINE
SAUDIJSKE ARABIJE U BOSNI I HERCEGOVINI
- SARAJEVO PUBLISHING
Za Biblioteku „LASTAVICA“: Pinokio, Mali princ, Priče iz davnine, Robinzon Kruso,
Sretni princ i druge bajke, Doživljaji Haklberija Fina, Kraljević i prosjak
- ZA NAJBOLJU BIBLIOTEKARKU / BIBLIOTEKARA
JU BIBLIOTEKA SARAJEVO
Za bibliotekare: Suzana Dedić, Vesna Čopra, Amra Čengić, Midhad Kurtović, Esma Bajraktarević – Rožman
- ZA NAJBOLJU PRVU KNJIGU OBJAVLJENU
KOD IZDAVAČA UČESNIKA NA SAJMU
SAMIR DEUMIĆ
Za djelo: KRUG
Izdavač: DAORSON
- ZA IZDANJA NOVIH MEDIJA
HISTORIJSKI MUZEJ BOSNE I HERCEGOVINE
Za djelo više autora: MLADI I DRUGI SVJETSKI RAT
- ZA ČASOPISE IZ KNJIŽEVNOSTI, FILOZOFIJE, SOCIOLOGIJE I DRUGIH HUMANISTIČKIH I DRUŠTVENIH NAUKA
NAUČNOISTRAŽIVAČKI INSTITUT „IBN SINA“
Za djelo „ZNAKOVI VREMENA“ – časopis za filozofiju, religiju, znanost i društvenu praksu izdanja 1997-2023.
Urednik: prof.dr. Adnan Silajdžić
- ZA OČUVANJE I VALORIZACIJU KNJIŽEVNE BAŠTINE
ZORO Sarajevo
Za djelo: HADŽIBEG 1-5
Autor: Kemal Čopra
- ZA SISTEMATSKO OBJAVLJIVANJE SVJETSKE KNJIŽEVNOSTI
BUYBOOK I KULTURNI CENTAR AMBASADE I.R. IRAN
Za djelo: MADŽIDOVE PRIČE
Autor: Houshang Moradi Kermani
- ZA OBJAVLJENO KNJIŽEVNO DJELO U DIJASPORI
DAORSON, SKÖVDE Švedska
Za cjelokupnu izdavačku produkciju u dijaspori
- ZA ORGANIZACIJU PROMOCIJE/A DJELA BH KNJIŽEVNOSTI U DIJASPORI
PLANJAX KOMERC
Za djelo: BROD KAPETAN-ADRIANA
Autor: Kemal Handan
- ZA E-IZDAVAŠTVO I NOVE TEHNOLOGIJE
STYLE WRITES NOW
Za djelo: https//www.smashwods.com/profile/view/mfs
grupe od 60 autora
SPECIJALNA PRIZNANJA
ZA NAJBOLJU IZLOŽBU
URED UNESCO-a U BOSNI I HERCEGOVINI
IZLOŽBA STEĆCI
POSEBNO PRIZNANJE ZA ORGANIZACIJU OKRUGLOG STOLA NA TEMU: „AUTORSKA PRAVA I SLOBODE – TRADICIONALNA PITANJA I TEHNOLOŠKI IZAZOVI„
Učesnici:
Prof. dr. Razija Mešević
Prof. dr. Mario Hibert
Prof.dr. Amila Akagić
Mr.sc. Dragana Bogdanović
Marija Fekete-Sullivan
Natalia Romani
Nj.e. Yasser Abdelrahman Ali Sorour
Laurence Mayer-Robitaile
Dr. Sissy Papathanasiou
Miloš Lekić
Dr. Ahmad Ali Mohsenzadeh
Duygu Mert
Atmosferu umjetničkog zajedništva upotpunile su kompozicije Adnana Alagića i učenika Centra za kulturu i mlade Općine Centar.
Tokom svih ovih godina, sajam knjiga postao je sinonim za kulturnu manifestaciju koja promoviše vrijednosti književnosti i umjetnosti u BiH i šire. Hvala vam svima što ste svojim prisustvom uveličali ovaj događaj. Nadamo se da ste uživali u svemu što je sajam knjiga ponudio i da ćemo se vidjeti i sljedeće godine.
Izvor: Sarajevski Sajam knjige